Le kit de mesure de dureté classique montre la même dureté dans l'eau traitée que dans l'eau brute, car les produits chimiques indicateurs enregistrent également les cristaux de calcaire qui se sont formés. En pratique, l’eau traitée présente les effets bien connus de l’eau douce. Le savon mousse davantage lors du lavage des mains, les taches blanches sur les carreaux ne collent pas mais peuvent être essuyées comme de la poudre sèche, le lave-vaisselle et le lave-linge nécessitent moins de lessive et de lessive. L'effet peut être démontré en faisant bouillir l'eau traitée avec le tourbillon dans une casserole. Les résidus qui en résultent (calcaire) ne forment pas de dépôts solides, mais peuvent être facilement éliminés en essuyant la casserole.
Fondamentalement, la fonctionnalité du tourbillon n’est pas limitée par la dureté de l’eau. De bons à très bons résultats sont obtenus jusqu'à 30 °dH.
Non – La seule exception concerne l’eau de puits contenant des niveaux élevés de fer et de manganèse.
Non, le tourbillon ne possède aucun élément filtrant.
Oui - Aucune substance n'est ajoutée ou retirée de l'eau brute ou de l'eau potable. Seule la dureté temporaire de l'eau (chaux dissoute) est transformée en une autre forme. L'eau traitée avec le tourbillon possède les propriétés de l'eau douce.
Dans les anciennes canalisations situées dans des zones où l'eau est plus dure, une couche importante de calcaire s'est souvent accumulée dans les conduites d'eau au fil des années, souvent entrecoupée de particules de rouille et d'autres produits de corrosion. Si cette couche de chaux se décompose lentement lors de l'utilisation du tourbillon, les particules de rouille et de chaux dissoutes libérées peuvent s'échapper pendant un certain temps des robinets et éventuellement obstruer les aérateurs, les aérateurs et les pommes de douche. Un nettoyage occasionnel purement mécanique des pièces mentionnées ci-dessus est une solution simple au problème
